Revelation 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Seeba, nani ūyo atīko kogoha na kūlīkūja ī lina lyako? Nguno bebe wike h'ūlī ng'wela, pye a mahanga gakwiza, gakwiza kū būtongi wako gakūlamye, īkī ī shītīle shako sha būtūngīlīja shamalile koolechiwa hape!”
Sukuma 1960
Ni nani uyo aleme kukogoha Bebe Seba, na kwikumilija lina lyako? iki Bebe wike uli Ngʼwela; iki mahanga gose galiza kulamya mu butongi wako; iki shitile shako sha butungilija shutendwa hape.
Sukuma 2019
Seeba, nani ūyo atīko kogoha na kūlīkūja ī lina lyako? Nguno bebe wike h'ūlī ng'wela, pye a mahanga gakwiza, gakwiza kū būtongi wako gakūlamye, Īkī ī shītīle shako sha būtūngīlīja shamalile koolechiwa hape!”