Revelation 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī hekalu yokala lyochi ly'ikūjo lya ng'wa Mulungu na būdūla bokwe; walī atīho nūūlū ūmò wa kūdūla kwingīla ū mu hekalu, kūshisha shishile ī sha kūluhya-luhya mpungatī sha bamalaika mpungatī benabo.
Sukuma 1960
Hunaho hekalu yokajiwa na lyochi ilyufuma ngʼwikujo lya Mulungu na mu nguzu jakwe; walati ho munhu uwadula kwingila mu hekalu kushisha sha kuluhyaluhya mpungati sha bamalaika benabo mpungati aho shilashikilijiwa.
Sukuma 2019
Ī hekalu yokala lyochi ly'ikūjo lya ng'wa Mulungu na būdūla bokwe; walī atīho nūūlū ūmò wa kūdūla kwingīla ū mu hekalu, kūshisha shishile ī sha kūluhya luhya mpungatī sha bamalaika mpungatī benabo.