Revelation 16:10 — Compare Translations

Sukuma

Ū wa katanò ūshipumunhīla īsho shalī ū mu lweso lokwe h'isumbī lya būtemi lyayo ī shiinū; ū būtemi wa shiinū būbiza mu giiti; būyiluma ndīmi a banhū kūlwa makoye ayo gakabilongela.

Sukuma 1960

Malaika wa katano nanghwe uholela lweso lwakwe higulya ya isumbi lya butemi lya kinwele; hunaho butemi wacho butuulilwa giiti; nabo bulilumagula ndimi jabo kulwa kuluhaluhiwa,

Sukuma 2019

Ū wa katanò ūshipumunhīla īsho shalī ū mu lweso lokwe h'isumbī lya būtemi lyayo ī shiinū; ū būtemi wa shiinū būbiza mu giiti; būyiluma ndīmi a banhū kūlwa makoye ayo gakabilongela.