Revelation 16:15 — Compare Translations

Sukuma

“Managa gīkī, naliza gītī ng'wibi, alī na mbango ū wa kūsangwa alī miso ashilanghanile ī shizwalo shakwe, atizūsangwa alī dūūhū manyegu, bakībona ī minala ya dūūhū yakwe!”

Sukuma 1960

Lolaga, nizile giti ngʼwibi. Ali wa lubango uyo wikala miso, na kushilinda shizwalo shakwe, aleke kushiminza duuhu, minala yakwe itizubonwa.

Sukuma 2019

“Managa gīkī, naliza gītī ng'wibi, alī na lubango ū wa kūsangwa alī miso ashilang'hanile ī shizwalo shakwe, atizūsangwa alī dūūhū manyegu, bakībona ī minala ya dūūhū yakwe!”