Revelation 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū wa kwandya ūja ūūkashipumunhīla mu sī īsho shalī ū mu lweso lokwe; pye abo baalī na lūmengho lwa shiinū na a babo bashilamyaga ī shiikolile shayo būgulumūkīlwa malonda mabi no, hama masaatu kīngī nasho!
Sukuma 1960
U wa kwandia uja lulu, uholela lweso lwakwe ku si; hunaho nhondo ja bubi no na ndambu kupila jubagwila banhu abali na lumengho lwa kinwele, na benabo abali bulamya chikolile chacho.
Sukuma 2019
Ū wa kwandya ūja ūūkashipumunhīla mu sī īsho shalī ū mu lweso lokwe; pye abo baalī na lūmeng'ho lwa shiinū na a babo bashilamyaga ī shiikolile shayo būgulumūkīlwa malonda mabi no, hama masaatu kīngī nasho!