Revelation 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A banhū būbbishiwa būsebu būtaale no, bandya kūlīdūkagūla ī lina lya ng'wa Mulungu ūyo akalagīla shibize ho ī sha kūluhya-luhya shenīsho; na batagalūkile nūūlū hado, gīkī bandye kūng'winha ikūjo!
Sukuma 1960
Hunaho banhu hali bochiwa na busebu butale no: nabo buliduka lina lya Mulungu Uyo ali na budula ku sha kuluhyaluhya shenishi; aliyo bali batoya giki, bangʼwinhe ikujo.
Sukuma 2019
A banhū būbbishiwa būsebu būtaale no, bandya kūlīdūkagūla ī lina lya ng'wa Mulungu ūyo akalagīla shibize ho ī sha kūluhya luhya shenīsho; na batagalūkile nūūlū hado, gīkī bandye kūng'winha ikūjo!