Revelation 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shiinū īyo wībonaga yenīyo īkwīta īnkolwe ū malahya. Na a mapembe ayo ikūmi nago gakūnkolwa; hūna lūūlū bakūnkenaagūla banzuuje baneke buyīkī, nū mīlī gokwe bagūlye; hūna bampembeele na moto ashile ho gete!
Sukuma 1960
Mapembe ikumi ayo ugabona ha kinwele, bene balankolwa ngʼwimilizu, balangʼwita nsaka, balaneka duuhu, balanʼya mili gwakwe, balanjija nghana na moto.
Sukuma 2019
Ī shiinū īyo wībonaga yenīyo īkwīta īnkolwe ū malahya. Na a mapembe ayo ikūmi nago gakūnkolwa; hūna lūūlū bakūnkenaagūla banzuuje baneke buyīkī, nū mīlī gokwe bagūlye; hūna bampembeele na moto ashile ho gete!