Revelation 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nkīma ng'wenūyo walī azwalile shizwalo sha nzulunge na shaaza, hama hangī azwalīlile na būlenji bo zahabu na mawe ga mpango ntaale na luulu. Ū mu nkono gwakwe walī na shikombe sha zahabu shokalile mihayo ya malofu na būsoso bo būmalahya bokwe.
Sukuma 1960
Nkima ngʼwenuyo walazwalile shizwalo shilaluleu na shaza; hangi abelejiwe na Rahabu na tuwe twa mpango ngʼwingi na lulu; mu nkono gwakwe waladimile kikombe cha zahabu chizulile malofu na busoso wa bujingi wakwe.
Sukuma 2019
Ū nkīma ng'wenūyo walī azwalile shizwalo sha nzulunge na shaaza, hama hangī azwalīlile na būlenji bo zahabu na mawe ga mpango ntaale na luulu. Ū mu nkono gwakwe walī na shikombe sha zahabu shokalile mihayo ya malofu na būsoso bo būmalahya bokwe.