Revelation 17:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo ū malaika ūniwīla, “Nibūlī ūlīkumya? Nakūkūwīla ī mbisīla ya nkīma ng'wenūyū nī ya shiinū īyo wīdamhīlaga, īyo īlī na mitwe mpungatī na mapembe ikūmi.
Sukuma 1960
Malaika uni wila uhaya giki, Wakumya ni buli? Neofe nakukuwila kwigeniha kwa nkima agʼwenuyo, nu kwa kinwele ikimukije, ikili na mitwe mpungati na mapembe ikumi.
Sukuma 2019
Alīyo ū malaika ūniwīla, “Nibūlī ūlīkumya? Nakūkūwīla ī mbisīla ya nkīma ng'wenūyū nī ya shiinū īyo wīdamhīlaga, īyo īlī na mitwe mpungatī na mapembe ikūmi.