Revelation 18:12 — Compare Translations

Sukuma

miligo ya zahabu na feza na mawe ga mpango ntaale na luulu, na myenda ya kitaani yawiza, na ya nzulunge na ya halili, na yaza; na mitī ya būlī mbika na shikolo sha kūbeejiwa kūfuma mu mapembe ga mhūlī, na sha mitī ya gembe, na sha chūma shibbūpu, na shisīnza, na sha mawe gape;

Sukuma 1960

Buguji wa zahabu, na feza, na mawe ga mpango, na lulu, na bafta ya kitani, na mienda ya malaluku, na ya halili, na yaza, na miti yose ya ngazu, na shiseme shose sha mapembe ga mbuli, na shiseme shose sha manti ga mpango ngʼwingi, na sha chuma chaza, na sha kisinza, na sha iwe idimu,

Sukuma 2019

miligo ya zahabu na feza na mawe ga mpango ntaale na luulu, na myenda ya kitaani yawiza, na ya nzulunge na ya halili, na yaza; na mitī ya būlī mbika na shikolo sha kūbeejiwa kūfuma mu mapembe ga mhūlī, na sha mitī ya gembe, na sha chūma shibbūpu, na shisīnza, na sha mawe gape;