Revelation 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bakūnīla balīhaya gīkī, ‘Nī litwajo īlo būpanga wako walūlīhahaalīlaga lyakwīngaga; pyī nī shikolo ī shose ī shawiza na sha mpango ntaale shakūkenaagūkīlaga, shitalabonwa hangī na hado yaya!’
Sukuma 1960
Hangi na matwajo ayo wali ugigongela mu moyo gwako nago gakwingaga; na shinhu shose shinonu na sha wiza shakwingaga, utalashibona hangi yaya.
Sukuma 2019
Bakūnīla balīhaya gīkī, ‘Nī litwajo īlo būpanga wako walūlīhahaalīlaga lyakwīngaga; pyī nī shikolo ī shose ī shawiza na sha mpango ntaale shakūkenaagūkīlaga, shitalabonwa hangī na hado yaya!’