Revelation 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bebe igūlū yegaga kūlwa nguno yago, pye na a bing'we beela, na a batūng'wa na a bahangi; īkī ū Mulungu wagūgwisījaga nsango ū nzengo gwenūyo, kūlwa nguno ying'we!”
Sukuma 1960
Liyegelage, bebe igulu; na bingʼwe bela, na batungʼwa, na bahangi; iki Mulungu wanekanyaga nsango gwa kulekanya kwingʼwe kuli wei.
Sukuma 2019
Bebe igūlū yegaga kūlwa nguno yago, pye na a bing'we beela, na a batūng'wa na a bahangi; Īkī ū Mulungu wagūgwisījaga nsango ū nzengo gwenūyo, kūlwa nguno ying'we!”