Revelation 18:3 — Compare Translations

Sukuma

Nguno pye a mahanga gīng'wile ī divai ya būjingi bokwe, īyo īkaseeseejaga. A batemi ba mu sī baalijingīlaga nanghwe, na a basūlūja ba mu sī balūsabīlaga ū mu būdūla bo būsabi bokwe ūbo wandoosha!”

Sukuma 1960

Iki mahanga gose gaangʼwaga kangala ya bupelanu wa bujingi wakwe; na batemi ba si bijingila nanghwe, na bakwabi ba si busabila kulwa wingi wa shimile shakwe sha nyadoshi.

Sukuma 2019

Nguno pye a mahanga gīng'wile ī mvinya ya būjingi bokwe, īyo īkaseeseejaga. A batemi ba mu sī baalijingīlaga nang'hwe, na a basūlūja ba mu sī balūsabīlaga ū mu būdūla bo būsabi bokwe ūbo wadoosha!”