Revelation 19:1 — Compare Translations

Sukuma

Aho yabīta ī yenīyo niigwa ilaka itaale gītī ly'ibità itaale lya ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Halelūya, būpīji n'ikūjo na būdūla shilī sha ng'wa Mulungu wise;

Sukuma 1960

Hanuma ya yeniyi nigwa kulunduma kutale giti kwa ilaka lya ibita itale lya ngʼwigulu, lyuhaya giki, Haleluya: Bupiji, na ikujo, na budula, shili sha Mulungu wiswe:

Sukuma 2019

Aho yabīta ī yenīyo niigwa ilaka itaale gītī ly'ibita itaale lya ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Halelūya, būpīji n'ikūjo na būdūla shilī sha ng'wa Mulungu wise;