Revelation 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho nataalī nalolile kwimanīla nabona haalugūka hangī ū ng'wigūlū, na falasa yape yīmīīlaga, ūyo walī ayīdamhīlile akitanagwa Nsanyiwa, nīyo h'ūyo alī Nghana yenekīlī; ūyo kalamulīle na kalwīle kakwe mu būlūgū kalī ka būtūngīlīja.
Sukuma 1960
Huna nubona igulu likundukile; nubona falasa yape, na Uyo uyidamhilile ho witanwa giki, Ngʼwishigwa, na Wanghana; nanghwe alilekanya mu butungilija na kwita bulugu.
Sukuma 2019
Aho nataalī nalolile kwimanīla nabona haalugūka hangī ū ng'wigūlū, na falasa yape yīmīīlaga, ūyo walī ayīdamhīlile akitanagwa Nsanyiwa, nīyo h'ūyo alī Ng'hana yenekīlī; ūyo kalamulīle na kalwīle kakwe mu būlūgū kalī ka būtūngīlīja.