Revelation 19:15 — Compare Translations

Sukuma

Ū mu nomo gokwe lyafumaga mo līlūshū lyūgī lya kūbūlagīla mahanga; na hangī akūbadīīma na nangha gwa chūma, na akūlīpandagīla ī likamīlo lya divai ya būkalī na būpelanu bo ng'wa Mulungu wa būdūla bose.

Sukuma 1960

Na mu nomo gwakwe lyufuma mo lilushu lyugi, agatulile mahanga nalyo: nanghwe alabasuga na nanga gwa kisinza: hangi alipandagila ikamilo lya kangala ya bukali wa bupelanu wa Mulungu Wa budula bose.

Sukuma 2019

Ū mu nomo gokwe lyafumaga mo līlūshū lyūgī lya kūbūlagīla mahanga; na hangī akūbadīīma na nang'ha gwa chūma, na akūlīpandagīla ī likamīlo lya mvinya ya būkalī na būpelanu bo ng'wa Mulungu wa būdūla bose.