Revelation 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama nūmona na malaika wīmīīlaga ha līīmi alījihamukīla pyī ī noni ījo jikalalaga ng'wigūlya, alījiwīla gīkī, “Ikumingagi ng'wize kū shigukulu shitaale, shigukulu sha ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Hunaho lulu numona malaika umo imilile mu limi; uhamuka na ilaka itale, ujiwila noni jose ijikulalalalaga hagati ya ngʼwigulu, uhaya giki, Nzugwi ngʼwibilinge ku sha kulagila shitale sha Mulungu;
Sukuma 2019
Hama nūmona na malaika wīmīīlaga ha līīmi alījihamukīla pyī ī noni ījo jikalalaga ng'wigūlya, alījiwīla gīkī, “Ikumingagi ng'wize kū shigukulu shitaale, shigukulu sha ng'wa Mulungu.