Revelation 19:18 — Compare Translations

Sukuma

Nzūgi mulye nyama ja mibīlī ya batemi, na ya bataale ba bashilikale, na banhū ba nguzu; na nyama ja falasa na badamhīji bajo, na nyama ja mibīlī ya banhū bose, babize balī mu wiyabī nūūlū mu būsese, bado na bataale.”

Sukuma 1960

Mukalye nofu ja batemi, na nofu ja bashaushi, na nofu ja ba nguzu ningi, na nofu ja falasa na ja abo abajidamhilile, na nofu ja banhu bose ja bana ba banhu nulu basese nulu bado nulu batale.

Sukuma 2019

Nzūgi mulye nyama ja mibīlī ya batemi, na ya bataale ba bashilikale, na banhū ba nguzu; na nyama ja falasa na badamhīji bajo, na nyama ja mibīlī ya banhū bose, babize balī mu wiyabī nūūlū mu būsese, bado na bataale.”