Revelation 19:2 — Compare Translations

Sukuma

nguno ū būlamuji bokwe būlī bo nghana, na būtūngīlīgije. Īkī wang'winhaga nsango ū malahya ntaale, ūyo walī wīsosohaja ī sī kūlwa būmalahya bokwe. Na hangī ū Mulungu wagamalīlaga shiilī a mininga ga banhū bakwe, ayo wagiita na nkono gwakwe ū malahya ng'wenūyo!”

Sukuma 1960

Iki misango yakwe yene ya nghana na ya butungilija; iki wanekanyaga nsango ngʼwimilizu ngʼwenuyo ntale uwali uyibihya si kulwa bujingi wakwe, nanghwe wanghwimaga njigu kulwa mininga ga basese bakwe agali gitwa na nkono gwakwe.

Sukuma 2019

nguno ū būlamuji bokwe būlī bo ng'hana, na būtūngīlīgije. Īkī wang'winhaga nsango ū malahya ntaale, ūyo walī wīsosohaja ī sī kūlwa būmalahya bokwe. Na hangī ū Mulungu wagamalīlaga shiilī a mininga ga banhū bakwe, ayo wagiita na nkono gwakwe ū malahya ng'wenūyo!”