Revelation 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Yūding'wa ī shiinū, hamò nū nghangi ū nomolomo, ūyo yantūmaga kūja wīta shimanīkījo akūbalembagūlaga a balamya ba shiikolile, abo baalī banukūla lūmengho lwayo ī shiinū. A babīlī benabo būponyiwa balī bapanga gīko, mu nyanza ya moto ūyo gūkūbakaga na būgota bo shibiliti.
Sukuma 1960
Huna kinwele chudingʼwa, kihamo na nghangi nomolomo, uwali wita mabulolelo mu butongi wakwe, ayo wali ugalembalembela abo abali bulwanukula lumengho lwa kinwele, na benabo abali bulamya chikolile chacho; bose bubili wabo buponyiwa bapanga mu nyanza ya moto ikabakaga na bugota wa kibiliti.
Sukuma 2019
Yūding'wa ī shiinū, hamò nū ng'hangi ū nomolomo, ūyo yantūmaga kūja wīta shimanīkījo akūbalembagūlaga a balamya ba shiikolile, abo baalī banukūla lūmeng'ho lwayo ī shiinū. A babīlī benabo būponyiwa balī bapanga gīko, mu nyanza ya moto ūyo gūkūbakaga na būgota bo shibiliti.