Revelation 19:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A Banamhala makūmi abīlī na banè, nī Shiseeng'wa shipanga ī shinè būgwa balīnamya Mulungu ūyo igashije h'Isumbī lya būtemi, kūnū balīhaya; “Alichene, Halelūya!”
Sukuma 1960
Hunaho banamhala benabo makumi abili na bane, hamo na shibumva shipanga shine, bugwa na bunamya Mulungu uwigashije kwisumbi lya butemi, buhaya giki, Amina; Haleluya.
Sukuma 2019
A Banamhala makūmi abīlī na bane, nī Shiseeng'wa shipanga ī shine būgwa balīnamya Mulungu ūyo igashije hī Isumbi lya būtemi, kūnū balīhaya; “Alichene, Halelūya!”