Revelation 19:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna liza ilaka kūfuma a h'Isumbī lya būtemi līlīhaya gīkī, “Nkumīlījagi ū Mulungu wise pye a bing'we batūmami bakwe; na a bing'we abo mung'ogohile, bado na bataale!”
Sukuma 1960
Na ilaka lyufuma kwisumbi lya butemi, lyuhaya giki, Nkumilijagi Mulungu wiswe, bingʼwe batumami bakwe bose abangʼogohile, a bado na batale.
Sukuma 2019
Hūna liza ilaka kūfuma a hī Isumbi lya būtemi līlīhaya gīkī, “Nkumīlījagi ū Mulungu wise pye a bing'we batūmami bakwe; na a bing'we abo mung'ogohile, bado na bataale!”