Revelation 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hangī niigwa ilaka gītī ly'ibità itaale, gītī nghuutumo gwa minzī mingī, gītī kūpalalūka kūtaale; nūliigwa līlīhaya, “Halelūya, nguno ū Seeba Mulungu wise, ū wa būdūla bose, hū ng'wene ū Nsugi!
Sukuma 1960
Hunaho nigwa kulunduma giti kwa ilaka lya ibita itale, nulu giti kulunduma kwa minzi mingi, hangi giti kuluma kutale kwa mbula, lyuhaya giki, Haleluya; Seba Mulungu Wa budula bose walemaga.
Sukuma 2019
Hangī niigwa ilaka gītī ly'ibita itaale, gītī ng'huutumo gwa minzī mingī, gītī kūpalalūka kūtaale; nūliigwa līlīhaya, “Halelūya, nguno ū Seeba Mulungu wise, ū wa būdūla bose, hū ng'wene ū Nsugi!