Revelation 19:9 — Compare Translations

Sukuma

Hūna ūniwīla, “Andīkaga gīkī, ‘Balī na mbango abo balaalīkilwe kūja kū shigukulu sha būtooji bo Ng'wana wa Ngholo.’ ” Hama ūniwīla hangī gīkī, “Ī yenīyī mihayo ya ng'wa Mulungu, īlī ya nghana.”

Sukuma 1960

Huna uniwila giki, Andikaga, Bali ba lubango abitanagwa ku bukombe wa butoji wa Ngʼwana wa ngholo. Uniwila giki, Mihayo iyi ili mihayo ya nghana ya Mulungu.

Sukuma 2019

Hūna ūniwīla, “Andīkaga gīkī, ‘Balī na lubango abo balaalīkilwe kūja kū shigukulu sha būtooji bo Ng'wana wa Ng'holo.’” Hama ūniwīla hangī gīkī, “Ī yenīyī mihayo ya ng'wa Mulungu, īlī ya ng'hana.”