Revelation 2:1 — Compare Translations

Sukuma

“Ū malaika wa kanisa ya Efeso ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo ajidimile ī Sonda mpungatī mu nkono gwakwe gwa būlyo, na alī hamò na a makīndīkīlo mpungatī ga talà ga zahabu:

Sukuma 1960

U malaika wa kanisa ya mu Efeso, ngʼwandikilage giki, Uyo ajidimile sonda mpungati mu nkono gwakwe gwa bulyo, Uyo akushiminzaga hagati ya tala jenijo mpungati ja zahabu, wahaya giki,

Sukuma 2019

“Ū malaika wa kanisa ya Efeso ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo ajidimile ī Sonda mpungatī mu nkono gwakwe gwa būlyo, na alī hamò na a makīndīkīlo mpungatī ga tala ga zahabu: