Revelation 2:18 — Compare Translations

Sukuma

“Nū malaika wa kanisa ya Siatila ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo alī na miso gītī ndali ja moto, na mhambala ja kūbiza gītī chūma shipembilwe mu moto hūna shūguuswa sheela pe:

Sukuma 1960

U malaika wa kanisa ya mu Thuatira, ngʼwandikilage giki, Ngʼwana wa Mulungu, Uyo ali na miso giti lulali lwa moto, na magulu gakwe gikolile giti chuma chape kigusile, wahaya giki,

Sukuma 2019

“Nū malaika wa kanisa ya Siatila ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ū mihayo īyī alīyīhaya ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo alī na miso gītī ndali ja moto, na mhambala ja kūbiza gītī chūma shipembilwe mu moto hūna shūguuswa sheela pe: