Revelation 2:8 — Compare Translations

Sukuma

“Nū malaika wa kanisa ya Similina ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo alī wa Kwandya na wa Kūmalīja, ūyo akacha, alīyo ūbiza mpanga hangī:

Sukuma 1960

U malaika wa kanisa ya mu Smurna, ngʼwandikilage giki, Uyo ali wa kwandia na wa nghalikijo, Uyo wali ucha hangi ubiza mpanga, Ngʼwenuyo wahaya giki,

Sukuma 2019

“Nū malaika wa kanisa ya Similina ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo alī wa Kwandya na wa Kūmalīja, ūyo akacha, alīyo ūbiza mpanga hangī: