Revelation 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū ng'wanishi ūyo wabalemba-lembaga ūponyiwa mu nyanza ya moto gwa kūbaka na būgota bo shibiliti; h'ūmo yalī nī shiinū hamò nū nghangi ū nomolomo. Bakūbiza ng'wenūmo bakūluha-luhiagwa līīmi na būjikū welelo na welelo.
Sukuma 1960
Hunaho lulu muji uyo uwali ubalembalemba uponyiwa mu nyanza ya moto na bugota wa kibiliti, umo ali kinwele na nghangi nomolomo; nabo balaluhaluhiwa limi na bujiku welelo na welelo.
Sukuma 2019
Nū ng'wanishi ūyo wabalemba lembaga ūponyiwa mu nyanza ya moto gwa kūbaka na būgota bo shibiliti; h'ūmo yalī nī shiinū hamò nū ng'hangi ū nomolomo. Bakūbiza ng'wenūmo bakūluha luhiagwa līīmi na būjikū shiku jose.