Revelation 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūlīponeja ng'wishimayenze ūlīlugalīla ng'wenūmo ūkanda na kūkanda a ha nyango, lītizikala lyūlembagūla banhū, kūshisha īshile ī myaka īyo 1,000; alīyo ūlū yūbīta ī mihayo yenīyo shiigelile lītaligūlīlwe kakanza kado.
Sukuma 1960
Umponya ngʼwichongo iliti na ngelelo, unugalila, utuula ko itungijo kwigulya, atizugalembalemba mahanga hangi, kushisha aho miaka 1,000 ilakalika: hanuma yaho shingʼwigelile kutungulwa ikanza ido.
Sukuma 2019
Ūlīponeja ng'wishimayenze ūlīlugalīla ng'wenūmo ūkanda na kūkanda a ha nyango, lītizikala lyūlembagūla banhū, kūshisha īshile ī myaka īyo 1,000; alīyo ūlū yūbīta ī mihayo yenīyo shiigelile lītaligūlīlwe kakanza kado.