Revelation 21:19 — Compare Translations

Sukuma

Pye ī misingi ya ndugu yalī ītūūlīlilwe būlenji bo mawe ga mpango ntaale, ū nsingi go kwandya yalī yaspi, ū go kabīlī safilo, ū go kadatū kalikedoni, ū go kanè sumaladi.

Sukuma 1960

I misingi ya ndugu ja linzengo igalililwe na mawe ga buli mbika ga mpango ngʼwingi. Musingi gwa kwandia guli yaspi; gwa kabili safiro;

Sukuma 2019

Pye ī misingi ya ndugu yalī ītūūlīlilwe būlenji bo mawe ga mpango ntaale, ū nsingi go kwandya yalī yaspi, ū go kabīlī safilo, ū go kadatū kalikedoni, ū go kane sumaladi.