Revelation 21:23 — Compare Translations

Sukuma

Na hangī ū nzengo gwenūyo gūtī na nguno ya būpe bo līīmi nūūlū bo ng'weji, nguno ī likūjo lya ng'wa Mulungu hū lyene īlo līkagwakīīlaga, hama ū Ng'wana wa Ngholo hū ng'wene ūyo alī talà yamo.

Sukuma 1960

I linzengo lyenilo litigongaga limi, nulu ngʼweji, kulyakila; iki ikujo lya Mulungu likalyakilaga, na Ngʼwana wa ngholo ngʼwene tala yalyo.

Sukuma 2019

Na hangī ū nzengo gwenūyo gūtī na nguno ya būpe bo līīmi nūūlū bo ng'weji, nguno ī likūjo lya ng'wa Mulungu hū lyene īlo līkagwakīīlaga, hama ū Ng'wana wa Ng'holo hū ng'wene ūyo alī tala yamo.