Revelation 22:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Moyo nū Ntoolwa balīhaya, “Nzūgū!” Hama ūyo aliigwa ni ahayage gīkī, “Nzūgū!” nū yūyo akolilwe notà ni izage. Ūyo alītogwa ni anukūlage dalali minzī mapanga.
Sukuma 1960
U Moyo na Ntolwa buhaya giki, Nzugu. Nanghwe uyo akwigwaga ahaye giki, Nzugu. Nanghwe uyo ali na nota ize, na uyo ose atogilwe, atwale dalali minzi ga bupanga.
Sukuma 2019
Ū Moyo nū Ntoolwa balīhaya, “Nzūgū!” Hama ūyo aliigwa ni ahayage gīkī, “Nzūgū,” nū yūyo akolilwe nota ni izage. Ūyo alītogwa ni anukūlage dalali minzī mapanga.