Revelation 22:18 — Compare Translations

Sukuma

Ū nene nalīnghūgūla būlī munhū ū wa kwīyigwa ī mihayo ya būhangi wa mu shitabo shenīshi gīkī, ose-ose ūyo ongeja mhayo a higūlya ya yenīyī, ū Mulungu akūng'ongeja ū būluhiwa ūbo wandīkilwe ū mu shitabo shenīshi.

Sukuma 1960

Nene namanikija buli munhu ose uyo akwigwaga mihayo ya buhangi wa kitabo iki, giki, Munhu ose uyo alongejaga ko ku mihayo iyi, Mulungu nanghwe alangʼongegeja sha kuluhaluhiwa ishandikilwe mu kitabo iki;

Sukuma 2019

Ū nene nalīng'hūgūla būlī munhū ū wa kwīyigwa ī mihayo ya būhangi wa mu shitabo shenīshi gīkī, ose ose ūyo ongeja mhayo a higūlya ya yenīyī, ū Mulungu akūng'ongeja ū būluhiwa ūbo wandīkilwe ū mu shitabo shenīshi.