Revelation 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama nūūlū ose-ose wīnja mhayo ū mu yose īyo yandīkilwe ū mu shitabo sha būhangi wenūbū, ū Mulungu akūng'wīngīja ū ngabo gwakwe a ha ntī gwa būpanga, nū mu nzengo ng'wela.
Sukuma 1960
Na munhu ose uyo alinja ho ku mihayo ya mu kitabo cha buhangi wenubu, Mulungu nanghwe alangʼwingija ngabo gwakwe gwa ku nti gwa bupanga, na gwa linzengo lyela, na gwa yose iyandikilwe mu kitabo iki.
Sukuma 2019
Hama nūūlū ose ose wīnja mhayo ū mu yose īyo yandīkilwe ū mu shitabo sha būhangi wenūbū, ū Mulungu akūng'wīngīja ū ngabo gwakwe a ha ntī gwa būpanga, nū mu nzengo ng'wela.