Revelation 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būtūbiza ho būjikū na hado yaya, na ītīho nguno ya kūbiza na būpe bo talà nūūlū bo līīmi, nguno ū Seeba Mulungu ng'wenekīlī h'ūyo akūbiza Isana lyabo, bakūsuga shikū ja welelo na welelo.
Sukuma 1960
Nulu bujiku butalabiza ko hangi, nulu bataligonga tala nulu isana lya limi; iki Seba Mulungu alabamulikila isana: nabo balatema welelo na welelo.
Sukuma 2019
Būtūbiza ho būjikū na hado yaya, na ītīho nguno ya kūbiza na būpe bo tala nūūlū bo līīmi, nguno ū Seeba Mulungu ng'wenekīlī h'ūyo akūbiza Isana lyabo, bakūsuga shikū ja shiku jose.