Revelation 3:14 — Compare Translations

Sukuma

“Nū malaika wa kanisa ya Lodikea ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ū Alichene yenekīlī, ū Nkaanīji nsanyiwa na wa nghana, ū Ntaale wa shiseeng'wa sha ng'wa Mulungu:

Sukuma 1960

U malaika wa kanisa ya mu Laodikia, ngʼwandikilage giki, U Amina, u nkaniji ngʼwishigwa na wa nghana, Uyo ali wa kwandia kwa shisengʼwa sha Mulungu, wahaya giki,

Sukuma 2019

“Nū malaika wa kanisa ya Lodikea ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ū Alichene yenekīlī, ū Nkaanīji nsanyiwa na wa ng'hana, ū Ntaale wa shiseeng'wa sha ng'wa Mulungu: