Revelation 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ūkwigīmbaga ūhaya gīkī, “Nalī nsabi, naasaba natī na būgehelwa bose-bose!” Alīyo ūtamanile gīkī ūlī na makoye, ūlī kunese wa bakunese wa kūpīnīhalīlwa; hangī ūlī mboku, na ūlī dūūhū!
Sukuma 1960
Iki ulihaya giki, Nene ndi nsabi, nikwigigije sabo ningi, natugayiwa kinhu yaya; aliyo utamanile giki, uli nsunduhazu, na mpinihalilwa, na ngayiwa, na moku, na hangi uli duuhu:
Sukuma 2019
Nguno ūkwigīmbaga ūhaya gīkī, “Nalī nsabi, naasaba natī na būgehelwa bose bose!” Alīyo ūtamanile gīkī ūlī na makoye, ūlī kunese wa bakunese wa kūpīnīhalīlwa; hangī ūlī mboku, na ūlī dūūhū!