Revelation 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalīkūyangūla wize kūlī nene, ūgūle zahabu ījo jejiwe bo kūbītiwa mu moto nangho ūsabe; ūzwale na shizwalo shape ūkundīkīje ī minala ya dūūhū yako, wibile na būgota bo miso ū kū miso gako wandye kūbona.
Sukuma 1960
Nene nakwinha masala giki, Gulaga kuli Nene zahabu iyejiwa mu moto, hunaho ubize nsabi; na shizwalo shape ushizwale, minala ya duuhu yako itizilonga; ugule na bugota wa kwibila ku miso gako, hunaho ubone.
Sukuma 2019
Nalīkūyangūla wize kūlī nene, ūgūle zahabu ījo jejiwe bo kūbītiwa mu moto nang'ho ūsabe; ūzwale na shizwalo shape ūkundīkīje ī minala ya dūūhū yako, wibile na būgota bo miso ū kū miso gako wandye kūbona.