Revelation 3:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Langhanaga wīgunaane īdaame ī mihayo īyo īlīhaya kūshilīlīkīīla. Nguno natūbonaga gīkī ī milīmo yako īshikanile ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu wane.
Sukuma 1960
Mishaga, uyilambye mihayo iyo yasaga ho, iyi ilenda kucha: iki natabonaga shitwa shako giki, shishikile mu butongi wa Mulungu wane.
Sukuma 2019
Lang'hanaga wīgunanhe īdaame ī mihayo īyo īlīhaya kūshilīlīkīīla. Nguno natūbonaga gīkī ī milīmo yako īshikanile ū kū būtongi bo ng'wa Mulungu wane.