Revelation 3:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Alīyo ūtaalī ūlī na mina magehu ū mu Salidi, banhū abo bataalī kūsosohaja shizwalo shabo. A benabo h'abo bakūshimīza hamò nane bazwalile shizwalo shape, nguno bigeleelilwe ū mhayo gwenūyo.
Sukuma 1960
Aliyo uli nago mina magehu mu Sardi, abatasosohagije shizwalo shabo; nabo balashiminzila hamo na Nene bazwalile shizwalo shape, iki bene bigelelilwe.
Sukuma 2019
Alīyo ūtaalī ūlī na mina magehu ū mu Salidi, banhū abo bataalī kūsosohaja shizwalo shabo. A benabo h'abo bakūshimīza hamò nane bazwalile shizwalo shape, nguno bigeleelilwe ū mhayo gwenūyo.