Revelation 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
a Banamhala abo makūmi abīlī na banè bakagwaga ū kū būtongi bokwe ūyo igashije a h'Isumbī lya būtemi, kūnū balīnamya, ū wei ūyo alī mpanga kūshisha welelo bose. Hama ī ngikili jabo bakajiponejaga ha sī ū kū būtongi w'Isumbī lya būtemi, ū kūnū bakūhayaga gīkī,
Sukuma 1960
Hunaho lulu banamhala benabo makumi abili na bane bugwa ku butongi wa Ngʼwenuyo wigashije ho hisumbi lya butemi, bunamya Uyo akikalaga mpanga welelo na welelo, buponeja ngikili jabo ku butongi wisumbi lya butemi, buhaya giki,
Sukuma 2019
a Banamhala abo makūmi abīlī na bane bakagwaga ū kū būtongi bokwe ūyo igashije a hī Isumbi lya būtemi, kūnū balīnamya, ū wei ūyo alī mpanga kūshisha welelo bose. Hama ī ngikili jabo bakajiponejaga ha sī ū kū būtongi wī Isumbī lya būtemi, ū kūnū bakūhayaga gīkī,