Revelation 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A h'Isumbī lya būtemi henaho jafumaga ho ndabi na mihilimo na būpalalūki; hama ū kū būtongi w'Isumbī lya būtemi jalīho talà mpungatī jabakaga, ī yenīyo Myoyo mpungatī ya ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Na hisumbi lya butemi jufuma ho ndabi na kupalaluka na malaka. Na matala mpungati ga moto gubyubaka mu butongi wisumbi lyenilo lya butemi, ha gene Mioyo mpungati ya Mulungu.
Sukuma 2019
A hī Isumbi lya būtemi henaho jafumaga ho ndabi na mihilimo na būpalalūki; hama ū kū būtongi wī Isumbī lya būtemi jalīho tala mpungatī jabakaga, ī yenīyo Myoyo mpungatī ya ng'wa Mulungu.