Revelation 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna nūbona, hama niigwa n'ilaka itaale lya bamalaika baalī balīpīndije ī Lisumbī lya būtemi, nī Shiseeng'wa shipanga na a Banamhala. Ī lisaabu lyabo baalī būhī na būhī, makūmi ga mashihūmbī, nghangala mashihūmbī makūmi!
Sukuma 1960
Huna nulola, nigwa ilaka lya bamalaika bingi bapindije isumbi lya butemi, na shibumva shipanga na banamhala; na wingi wabo wali kihumbi nghangala kihumbi, na shiku nghangala shiku;
Sukuma 2019
Hūna nūbona, hama niigwa n'ilaka itaale lya bamalaika baalī balīpīndije ī Lisumbī lya būtemi, nī Shiseeng'wa shipanga na a Banamhala. Ī lisaabu lyabo baalī būhī na būhī, makūmi ga mashihūmbī, ng'hangala mashihūmbī makūmi!