Revelation 5:12 — Compare Translations

Sukuma

Bahamukaga n'ilaka itaale balīhaya gīkī, “Ū Ng'wana wa Ngholo ūyo walī wasīnzwa igeleelilwe kwanukūla būdūla na būsabi na masala, na nguzu. Hangī igeleelilwe ikūjo na kūgongoolwa, na kūkumīlījiwa!”

Sukuma 1960

Nabo buhaya na ilaka itale giki, Igelelilwe Ngʼwana wa ngholo Ngʼwenuyo uwali ubulagwa kwanukula budula, na busabi, na masala, na nguzu, kukumilijiwa, na ikujo, na kugongolwa.

Sukuma 2019

Bahamukaga n'ilaka itaale balīhaya gīkī, “Ū Ng'wana wa Ng'holo ūyo walī wasīnzwa igeleelilwe kwanukūla būdūla na būsabi na masala, na nguzu. Hangī igeleelilwe ikūjo na kūgongoolwa, na kūkumīlījiwa!”