Revelation 5:2 — Compare Translations

Sukuma

Kūhayimanīla nabona malaika wa nguzu alīhamuka n'ilaka itaale alīhaya gīkī, “Nani ūyo igeleelilwe kūgataligūla a matungījo gasho ī shitabo, na kūshikundūla?”

Sukuma 1960

Huna numona malaika wa nguzu uhamuka na ilaka itale, uhaya giki, Ni nani uyo igelelilwe kukuadula kitabo iki na kutungula matungijo gacho?

Sukuma 2019

Kūhayimanīla nabona malaika wa nguzu alīhamuka n'ilaka itaale alīhaya gīkī, “Nani ūyo igeleelilwe kūgataligūla a matungījo gasho ī shitabo, na kūshikundūla?”