Revelation 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Atigelile nūūlū ūmò, pye hose na hose ū ng'wigūlū nū mu sī, nūūlū ni mu gatī ya sī; atilongile wa kūdūla kūshikundūla ī shitabo shenīsho, nūūlū kūshilola dūhū yaya!
Sukuma 1960
Aliyo walatilonga ho munhu nulu umo yaya, nulu ngʼwigulu, nulu mu si, nulu hasilili ya si; uyo wadula kukikundula kitabo chenicho, nulu kukilola.
Sukuma 2019
Atigelile nūūlū ūmò, pye hose na hose ū ng'wigūlū nū mu sī, nūūlū ni mu gatī ya sī; atilongile wa kūdūla kūshikundūla ī shitabo shenīsho, nūūlū kūshilola dūhū yaya!