Revelation 5:6 — Compare Translations

Sukuma

Hūna a ha gatī-gatī y'Isumbī lya būtemi nūmona Ng'wana wa Ngholo wīmīīlaga, walī apīndiwe nī Shiseeng'wa shipanga ī shinè, hamò na a Banamhala. Wabonekanaga gītī gīkī walī wasīnzwa, na walī na mapembe mpungatī na miso mpungatī. Ī yenīyo h'ī Myoyo ya ng'wa Mulungu īyo īkatūmagwa kūja hose pyī ū mu sī.

Sukuma 1960

Huna hagati na hagati ya isumbi lya butemi na ya shibumva shipanga shine, na ya banamhala, numona Ngʼwana wa ngholo imilile ho, ikolile giti wali ubulagwa, ali na mapembe mpungati na miso mpungati, ha gene Minyo mpungati ya Mulungu iyatungʼwa mu si jose.

Sukuma 2019

Hūna a ha gatī gatī yī Isumbī lya būtemi nūmona Ng'wana wa Ng'holo wīmīīlaga, walī apīndiwe nī Shiseeng'wa shipanga ī shine, hamò na a Banamhala. Walī gītī gīkī walī wasīnzwa, na walī na mapembe mpungatī na miso mpungatī. Ī yenīyo h'ī Myoyo ya ng'wa Mulungu īyo īkatūmagwa kūja hose pyī ū mu sī.