Revelation 5:8 — Compare Translations

Sukuma

Aho washisola ī shitabo, ī Shiseeng'wa shipanga ī shinè na a Banamhala abo makūmi abīlī na banè būgwa ū kū būtongi bokwe ū Ng'wana wa Ngholo. Būlī ng'wene walī na ndono; na baalī na nzweso ja zahabu jokalile ngazu go ng'waso gwawiza, hū būlombi wa beela.

Sukuma 1960

Aho uchanukula akabo i shibumva shipanga shine na hala benabo makumi abili na bane ha si mu butongi wa Ngʼwana na acholo; buli umo wabo wali na shinje ja zahabu ijokalile ngazu gwa wiza hu kwene kulomba kwa bela.

Sukuma 2019

Aho washisola ī shitabo, ī Shiseeng'wa shipanga ī shine na a Banamhala abo makūmi abīlī na bane būgwa ū kū būtongi bokwe ū Ng'wana wa Ng'holo. Būlī ng'wene walī na ndono; na baalī na nzweso ja zahabu jokalile ngazu go ng'waso gwawiza, hū būlombi wa beela.