Revelation 6:1 — Compare Translations

Sukuma

Hūna nūmona ū Ng'wana wa Ngholo walītaligūla līmò lya matungījo mpungatī genayo. Ū mu shiseeng'wa shipanga ī shinè, niigwa shimò shayomba n'ilaka gītī lya kūpalalūka kwa mbula; gīkī, “Nzūgū!”

Sukuma 1960

Na nene nubona aho Ngʼwana wa ngholo Ngʼwenuyo akatungula limo ku matungijo genayo mpungati, nigwa umo wa shibumva shipanga shine uhaya na ilaka itale kina kuluma kwa mbula, uhaya giki, Nzugu ulole.

Sukuma 2019

Hūna nūmona ū Ng'wana wa Ng'holo walītaligūla līmò lya matungījo mpungatī genayo. Ū mu shiseeng'wa shipanga ī shine, niigwa shimò shayomba n'ilaka gītī lya kūpalalūka kwa mbula; gīkī, “Nzūgū!”