Revelation 6:10 — Compare Translations

Sukuma

Baalīlaga n'ilaka lya higūlya balīhaya gīkī, “Ūkwikala ūlindīīlile kūshisha nanalī Seeba ng'wela na Ntūngīlīja? Ūtūbalamulaga a bikaji ba mu sī ūbamalīle shiilī kūlwa mininga gise?”

Sukuma 1960

Nabo buhamuka na ilaka itale, buhaya giki, Ee! Seba Ngʼwela na wa nghana, ukwikendeleja kushisha nanali kukija kubalekanya nsango, na kugahwimila njigu mininga giswe ku benabo abali mu si?

Sukuma 2019

Baalīlaga n'ilaka lya higūlya balīhaya gīkī, “Ūkwikala ūlindīīlile kūshisha nanalī Seeba ng'wela na Ntūngīlīja? Ūtūbalamulaga a bikaji ba mu sī ūbamalīle shiilī kūlwa mininga gise?”